1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
                           

2
00:06:42,774 --> 00:06:45,263
هێی، گەڕانەوە بۆ باڕەکە تۆنی.
واز لە هەراسانکردنی تازەکاران بهێنن.

3
00:06:45,343 --> 00:06:48,333
- چی، بەس شۆرت پاک دەکەمەوە.
- ئەمشەو لەسەری تینا خۆت ئامادە بکە.

4
00:06:48,413 --> 00:06:50,835
- نازانم بلو جین.
- دوا هەل شیرینەکەم.

5
00:06:50,915 --> 00:06:53,138
- ئەمشەو هەندێک تۆپی مەمە دەبینین؟
- ئەگەر بەختت باش بێت.

6
00:06:53,218 --> 00:06:57,031
تۆ نازانی هەست بە نەخۆشی دەکەم
هەموو ڕۆژێک دەتبینم...

7
00:06:57,111 --> 00:06:58,676
...کارکردن لە چێشتخانە گێلەکەم.

8
00:06:58,756 --> 00:07:01,079
یارییەکی خۆش بکە، جووتیار جۆن. پێویستت بە هەر شتێکە؟

9
00:07:01,159 --> 00:07:04,818
ستافێکی نوێی چێشتخانە. تۆ بێ نرخ و لاوازیت.

10
00:07:13,504 --> 00:07:17,495
- تەنها وازناهێنیت، تۆنی؟
- ئەمە تازە هاتۆتە ژوورەوە سەرۆک، بۆ تۆ.

11
00:07:17,575 --> 00:07:19,399
کارت نییە؟

12
00:07:32,622 --> 00:07:35,682
- جین.
- سەرسامی نهێنی.

13
00:07:58,015 --> 00:07:59,939
شین، یارمەتیم بدە.

14
00:08:01,652 --> 00:08:04,142
تۆ منداڵێکی وەها گێلیت فرانکی.

15
00:08:04,222 --> 00:08:06,811
ڕاستە، کچەکە دەڵێت کە دایبی لەبەردایە.

16
00:08:06,891 --> 00:08:09,678
باشە پارەی زیاتر بەدەست دەهێنێت
لەوەی کە دەموچاوت دەیکات.

17
00:08:10,662 --> 00:08:12,552
گوڵی خۆش.

18
00:08:15,165 --> 00:08:16,945
چۆن هەست دەکەیت، سوور؟

19
00:08:17,025 --> 00:08:19,757
واو، ئەوانە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشن. خەڵکی کێن؟

20
00:08:19,837 --> 00:08:21,892
هیچ بیرۆکەیەک نییە، دەتوانیت هەتبێت.

21
00:08:32,983 --> 00:08:34,593
جونیۆر.

22
00:08:37,121 --> 00:08:38,885
ببورن خانمان.

23
00:08:39,856 --> 00:08:41,748
کرۆماگنۆم لێرەدایە.

24
00:08:43,493 --> 00:08:46,786
- با کەمێک فیست بکات.
- ئۆفیسەکەت.

25
00:08:51,134 --> 00:08:54,161
ئایا جونیۆر بهێنم
لە خانەنشینی بۆ ئەم یەکە؟

26
00:08:56,491 --> 00:08:59,464
- دەتوانی چاکی بکەیت؟
- دووبارە؟

27
00:08:59,544 --> 00:09:02,568
چی دەبڕیت؟ ئادەمانتیۆم؟

28
00:09:03,747 --> 00:09:05,970
ڕەنگە تەنها پێویستی بە هەندێک ڕۆن هەبێت.

29
00:09:06,050 --> 00:09:08,406
کەواتە، ئێوە هەر پلانێکی گەورەتان دەستکەوتووە.

30
00:09:08,486 --> 00:09:11,643
بەڵێ، ڕەنگە بکرێتەوە
بزنسی چاککردنەوەی زنجیر مۆری خۆم.

31
00:09:14,224 --> 00:09:16,281
تۆ دەگەڕێیتەوە ناو شەڕ؟

32
00:09:16,861 --> 00:09:19,719
نا، ئەو ڕۆژانە لە دوای منەوەن.

33
00:09:20,998 --> 00:09:22,626
کاتی جێگیربوونە.

34
00:09:25,803 --> 00:09:27,962
پێت وایە ئامادەی بۆ خولە گەورەکان؟

35
00:09:30,507 --> 00:09:32,540
<i>با بۆ ناستی ناندا بیبیستین.</i>

36
00:09:32,620 --> 00:09:34,916
<i>ئەو درێژترین زمانی لە شارەکەدا هەیە...</i>

37
00:09:34,996 --> 00:09:37,602
<i>...و باشترین ڕومی کۆیلە دروست دەکات.</i>

38
00:09:37,682 --> 00:09:40,941
- ئەمە بۆ چییە؟
- بۆ پاککردنەوەی خۆت.

39
00:09:52,496 --> 00:09:54,919
- بەفیڕۆدانی کاتەکانت.
- بۆچی؟

40
00:09:54,999 --> 00:09:58,456
ئەوەی دەیبیستم، ئەو زیاترە لە...
ڕژێمی مەمەی نازییەکەت دەتوانێت مامەڵەی لەگەڵ بکات.

41
00:09:58,536 --> 00:10:00,392
مەبەستت چیە؟

42
00:10:00,772 --> 00:10:02,662
مەبەستت چیە؟

43
00:10:11,816 --> 00:10:13,671
کەسێک داوای پیتزا بکات؟

44
00:10:13,751 --> 00:10:16,077
هەوڵێکی خۆش، چەوت.

45
00:10:16,157 --> 00:10:18,443
- سوپاس شیرینەکەم.
- دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم.

46
00:10:18,523 --> 00:10:20,511
نەخێر، ئێستا نا، تۆنی.

47
00:10:39,977 --> 00:10:42,266
چی بە گاڵتە دەکەیت؟

48
00:10:42,346 --> 00:10:45,638
ناتوانم خۆم بپارێزم. بەیبی ئەم شتانەی خۆشدەوێت.

49
00:10:49,780 --> 00:10:51,209
پیتزا؟

50
00:10:51,289 --> 00:10:54,479
- نەخێر سوپاس.
- ئایا تازەکار ئاگاداری هەموو یاساکانە؟

51
00:10:54,559 --> 00:10:58,750
بەڕاستی تەنها یەک یاسا هەیە کە دەبێت پەیڕەوی لێبکرێت.
ئێمە سیاسەتێکی توندی دەست لێدان و ڕۆشتنمان هەیە.

52
00:10:58,830 --> 00:11:01,352
وەک لە، دەستت لێدەدەن، دەڕۆن.

53
00:11:01,432 --> 00:11:03,772
بۆیە بە تۆنی یان ڕیمی بڵێ
و ئەوانیش ئاگاداری دەبنەوە.

54
00:11:04,302 --> 00:11:07,225
یان چاکەیەک بۆ خۆت بکە
و وەبەرهێنان لە وانەکانی بۆکسێن.

55
00:11:07,305 --> 00:11:09,128
تەنها لە ڕیمی بپرسە.

56
00:11:10,107 --> 00:11:11,863
ئەو ڕاهێنەرێکی سەرسوڕهێنەرە.

57
00:11:11,943 --> 00:11:15,800
یان دەتوانیت تەمبەڵی و گەمژە بیت
و پارەکە بۆ ئۆتۆمبێلێکی بێرێتا خەرج بکەن.

58
00:11:15,880 --> 00:11:18,836
- تۆ گەرمی پاک دەکەیتەوە؟
- بە شتەکانی مندا تێپەڕی؟

59
00:11:18,916 --> 00:11:20,398
بۆچی بەهەر حاڵ پێویستت بە دەمانچەکە هەیە؟

60
00:11:20,478 --> 00:11:23,207
دەتوانیت گوێدرێژەکە دەربهێنیت
لە هەر کەسێک کە شووشەی منداڵەکەت لەگەڵدایە.

61
00:11:23,287 --> 00:11:25,546
لە زەوی دووری بخەرەوە، ئیلین.

62
00:11:40,437 --> 00:11:42,494
شتێک ببینیت کە حەزت لێیە؟

63
00:11:42,774 --> 00:11:45,697
هەندێک خۆشم دەستکەوت، یۆنگین لەوێ، خاتوو مردۆک.

64
00:11:45,777 --> 00:11:47,098
ئەوە دۆگلاسە.

65
00:11:47,178 --> 00:11:49,869
- باشە، بیرم لەوە کردەوە...
- بە هەڵە بیرت کردۆتەوە.

66
00:11:50,847 --> 00:11:54,105
- لێرە چی دەکەیت؟
- ئای، تازە هاتۆتە...

67
00:11:54,185 --> 00:11:57,443
...چەند منێک خاڵ بکە، چەند Tیەک ببڕە.

68
00:11:59,673 --> 00:12:01,513
کورسیەکەم.

69
00:12:03,894 --> 00:12:06,953
- بەم زووانە کورسیەکەم.
- نەک 'تا داخستنی.

70
00:12:13,270 --> 00:12:14,880
گرنگ نییە.

71
00:12:15,172 --> 00:12:17,375
بەم زووانە زۆر لە هیچ شتێک نابێت.

72
00:12:17,455 --> 00:12:19,664
گوایە ئەوە مانای چییە؟

73
00:12:20,494 --> 00:12:23,300
چێژ لە دوا شەوت وەربگرە خاتوو دۆگلاس.

74
00:12:24,415 --> 00:12:28,683
هێی، تۆ ناتەوێت ئەوە فڕێ بدەیت
ماتۆڕسکیلەکەی تۆ؟ بەشێک لە گرێبەستەکە؟

75
00:12:28,763 --> 00:12:31,844
- دەیکەم بە شایانی تۆ.
- هیچ گرێبەستێک نییە.

76
00:12:32,455 --> 00:12:35,513
چۆن ستریپەرێکی شارۆچکە بچووکەکە...

77
00:12:35,793 --> 00:12:39,550
...وەرە دەست بەسەردا
لە ماتۆڕسکیلێکی دەرچووی دەوڵەت.

78
00:12:39,630 --> 00:12:43,087
- بابا نوئێل.
- بابا نوئێل.

79
00:12:44,667 --> 00:12:47,325
بەڵێ، ڕاستە.

80
00:12:48,438 --> 00:12:49,962
جاکال.

81
00:13:04,587 --> 00:13:07,912
- بینەری بن.
- ڕووداوێک بوو، <i>compadre.</i>

82
00:13:07,992 --> 00:13:09,282
ئەویش هەروا بوو.

83
00:13:11,595 --> 00:13:14,219
- عیسا.
- بەڵێ؟

84
00:13:14,799 --> 00:13:17,826
- گێلەکە لە ڕێگام دەربهێنە.
- من عیسام پێ باشترە!

85
00:13:40,537 --> 00:13:42,250
چی دەویست؟

86
00:13:42,330 --> 00:13:44,081
خاکەکەی دیاری بکە.

87
00:13:44,161 --> 00:13:46,344
وا گریمانە دەکەم کە تۆ پێت وتووە کە دەتوانێت بۆ کوێ بچێت.

88
00:13:50,267 --> 00:13:52,291
چییە؟

89
00:13:53,386 --> 00:13:57,428
شتێک کە وتی. پێم وایە ئەو تەنها...
هەموو ئەم شوێنە دەڕوخێنم.

90
00:13:57,508 --> 00:14:01,309
گرنگیت بە چییە؟ پێشتر نامێنیت
یەکەم پەڵەی کۆم لە دیوارەکە پاک دەکەنەوە.

91
00:14:01,679 --> 00:14:03,769
ڕێمی، جوان بە.

92
00:14:03,977 --> 00:14:06,193
تەنها دانانی لە ڕوانگەیەکدا.

93
00:14:08,551 --> 00:14:10,075
سڵاو.

94
00:14:10,520 --> 00:14:15,182
با ئەو کیسە فاسۆلیایە مەسخەرە لەناو نەچێت
هەموو یادەوەرییە گەورەکانی ئەم شوێنە.

95
00:14:39,683 --> 00:14:41,914
هێشتا هیچ وشەیەک لە لۆگانەوە نییە؟

96
00:14:42,752 --> 00:14:46,010
- نەخێر.
- ئەو لێرە دەبێت.

97
00:14:46,090 --> 00:14:50,149
ئەو توانایەکی هەیە بۆ ئەوەی خۆی نیشان بدات
کاتێک کەمترین چاوەڕوانی دەکەیت.

98
00:14:51,675 --> 00:14:54,505
سەیرکە بۆ ناچیتە دەرەوە، هەوایەک وەربگرە.

99
00:14:54,865 --> 00:14:56,756
خێرت بۆ دەکات.

100
00:15:06,017 --> 00:15:09,465
<b>هەی، سەیرکە، ئەوان هی پانوچەیان هەیە
وێنەی خێزانێک لەسەر دیوارەکە!</b>

101
00:15:10,890 --> 00:15:14,571
ببورن، <i>se orita</i>.
چی لەگەڵ هۆڵی ناوبانگی ئاژەڵان هەیە؟

102
00:15:14,651 --> 00:15:16,229
ئەوە بۆردی مینیوەکەمانە.

103
00:15:17,921 --> 00:15:20,077
تۆ خزمەت بە ورچ دەکەیت؟

104
00:15:20,157 --> 00:15:22,546
بە تامە.
سەرۆکی چێشتلێنەرەکەمان خۆی ڕاو دەکات.

105
00:15:22,626 --> 00:15:25,628
ماریۆ هیچ شتێکی وا موودار ناخوات،
جگە لە ڕەنگە ژنەکەی.

106
00:15:28,432 --> 00:15:32,356
- کەواتە چیتان دەست بکەوێت کوڕان؟
- خولێک لە بیرەی ڕۆحی، تکایە.

107
00:15:32,936 --> 00:15:35,626
- دەتوانم زەڵاتەیەک بخۆم، تکایە.
- زەڵاتەیەک.

108
00:15:35,706 --> 00:15:39,531
لەبیرت نەچێت کۆمەڵێک <i>cojones</i> داوا بکەیت
بۆ گۆڕینی ئەو جووتەیەی کە لەدەستت داوە.

109
00:15:42,380 --> 00:15:45,806
- تکایە دەتوانی گەرماکە بەرز بکەیتەوە؟
- بەڵێ، دەبینم چیم پێدەکرێت.

110
00:15:48,943 --> 00:15:50,812
<b>قاچت؟</b>

111
00:15:52,798 --> 00:15:55,956
<b>باشە سەرۆک. تەنها پێویستت بە خواردنەوەیەک هەیە.</b>

112
00:15:58,148 --> 00:15:59,515
<b>کەواتە، چی دەکەین؟</b>

113
00:15:59,975 --> 00:16:01,485
<b>دەربارەی چی؟</b>

114
00:16:01,565 --> 00:16:04,057
<b>دەزانی... ڕۆنەکە.</b>

115
00:16:05,585 --> 00:16:08,872
<b>ئارام ببە، پابلۆ. کەس گەوادێک نادات.</b>

116
00:16:08,952 --> 00:16:11,391
<b>نەک کاتێک کە کەر و مەمە لە دەوروبەری بێت.</b>

117
00:16:11,977 --> 00:16:13,539
<b>جگە لەوەش، پێم وابوو پێشتر بڕیارمان داوە.</b>

118
00:16:14,181 --> 00:16:15,988
<b>ئێمە کردمان؟</b>

119
00:16:18,866 --> 00:16:21,752
<b>سەیرکە با چەند خواردنەوەیەک بخۆینەوە بۆ ئەوەی ئاهەنگ بگێڕین
و دواتر بۆی دەردەکەوێت.</b>

120
00:16:21,832 --> 00:16:23,459
<b>دەنگی ئەو شتەم بەدڵە.</b>

121
00:16:31,561 --> 00:16:33,619
تەکیلا، بە خێرایی!

122
00:16:45,742 --> 00:16:47,498
یەکێکیان لێبدە.

123
00:16:47,578 --> 00:16:49,607
تراڤیس، لە پاسکیلەکە دابەزە، کاکە.

124
00:16:49,687 --> 00:16:51,170
حەسانەوە.

125
00:16:54,317 --> 00:16:57,975
هێی، بلو جین. من تەنها بووم
لێرەدا پاسکیلەکەت پیشانی هاوڕێکەم دەدەم.

126
00:16:58,155 --> 00:17:00,368
باوەڕی پێ نەکردم
کە تۆ خاوەنی ئامێرێکی بەراز بوویت.

127
00:17:00,448 --> 00:17:04,548
ئەوە یەک سواربوونی شیرینە. چۆن بە جەهەنەم
دەستت کەوتە سەر ئەمە؟

128
00:17:04,628 --> 00:17:06,598
موزایەدەی پۆلیس.

129
00:17:07,097 --> 00:17:09,053
من بە قسەی بێمانا دەڵێم.

130
00:17:09,133 --> 00:17:10,890
من تەلەفۆن بۆ کاتژمێری خۆشی دەکەم.

131
00:17:12,469 --> 00:17:14,658
چەندت دەوێت بۆی؟

132
00:17:14,738 --> 00:17:16,427
بۆ فرۆشتن نییە.

133
00:17:16,507 --> 00:17:19,566
ئەگەر دەتەوێت، من خۆشم هەیە
سکۆتەرێکی بچووک دەمتوانی نیشانت بدەم.

134
00:17:23,413 --> 00:17:26,303
باشە، هێی، هەموو شتێکە
نرخێکی دەستکەوتووە، نەخێر؟

135
00:17:26,383 --> 00:17:28,207
تەنانەت تۆش.

136
00:17:29,386 --> 00:17:31,308
عیسا مەسیح، تراڤیس.

137
00:17:31,388 --> 00:17:32,937
دوو لێبدە.

138
00:17:33,017 --> 00:17:34,912
نەخێر تۆ ڕاست دەکەیت.

139
00:17:35,492 --> 00:17:38,966
تەنها با لێت بپرسم،
نرخی کیرەکەت چەندە؟

140
00:17:40,530 --> 00:17:43,320
- ببوورە؟
- باشە هەموو شتێک نرخێکی هەیە، نەخێر؟

141
00:17:43,400 --> 00:17:47,808
وە، بەو پێیەی زۆر جار هی خۆت بەکارناهێنیت،
من پرسیار دەکەم کە بەهای چەندە بۆ تۆ.

142
00:17:51,742 --> 00:17:53,631
باشە با بڕۆین.

143
00:17:54,411 --> 00:17:58,036
ساردی گێلەکە بکە، تراڤیس. دەتەوێت
ئەمشەو بە تۆپەکانتەوە لێرە بڕۆن؟

144
00:17:59,316 --> 00:18:02,440
مایک، بیخەرەوە لەو شوێنەی کە دۆزیوتەوە، باشە؟

145
00:18:02,520 --> 00:18:07,081
دڵنیابە، بلو جین. ببورن لەو بارەیەوە،
پێم وابوو کەمێک زیاتر قەدرزانی دەبێت.

146
00:18:11,327 --> 00:18:12,767
سڵاو.

147
00:18:13,097 --> 00:18:14,754
هیچ زیانێکی نەگەیشتووە، ڕاستە؟

148
00:18:16,699 --> 00:18:18,073
بی جەی.

149
00:18:30,747 --> 00:18:33,405
سێ لێبدە، تۆ لە دەرەوە بوویت.

150
00:18:34,550 --> 00:18:37,009
کەس ناوی نانێت بی جەی، دیپشیت.

151
00:18:42,025 --> 00:18:45,217
- هەموو شتێک باشە؟
- ڕاست دەکەیت، کەمێک هەوای پاک یارمەتیدەر بوو.

152
00:18:46,597 --> 00:18:49,458
- چیت کرد؟
- تۆ کونی گێل!

153
00:18:53,644 --> 00:18:56,162
ئەوە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ قسەکردن لەگەڵ خانمێک.

154
00:18:58,576 --> 00:18:59,864
سوپاس هاوڕێ.

155
00:18:59,944 --> 00:19:02,200
حەز دەکەیت زبڵەکان دەربهێنم؟

156
00:19:03,280 --> 00:19:04,770
میوانم بە.

157
00:19:05,698 --> 00:19:07,540
کیرم بمژە.

158
00:19:13,489 --> 00:19:15,547
با ئەم ئاهەنگە دەست پێ بکەین.

159
00:19:16,193 --> 00:19:21,001
<i>لەبیرت بێت، ئێمە پیتچەرمان هەیە
لە spirit ale بە نیوە نرخ ئەمشەو.</i>

160
00:19:21,081 --> 00:19:24,755
کەواتە گرێبەستەکە لەگەڵ ڕێمی چییە
و بلو جین؟ ئایا ئەوان ژن و مێردێکن.

161
00:19:24,835 --> 00:19:26,258
نەه.

162
00:19:26,803 --> 00:19:29,231
لەو ڕۆژەوەی کە یەکتریان بینیوە تۆپی شین و شین و شینەکانی هەیە.

163
00:19:31,008 --> 00:19:35,165
<i>باشە بەڕێزان چاوەڕێتان کردووە
ماوەیەک بۆ ئەم خانمە تایبەتە.</i>

164
00:19:35,245 --> 00:19:40,397
<i>ئەو کاتە، تاکە ژن
کێ دەتوانێت دایبی سێکسی دەربخات...</i>

165
00:19:40,477 --> 00:19:43,140
<i>...ئەوە بەیبییە!</i>

166
00:20:21,824 --> 00:20:23,883
لێرە. ئەمە بخۆرەوە.

167
00:20:40,644 --> 00:20:43,257
سڵاو. سوپاس بۆ هاوکاریتان.

168
00:20:43,337 --> 00:20:44,835
بە خۆشحاڵیەوە.

169
00:20:45,115 --> 00:20:48,672
- پێڵاوی جوان.
- بەڵێ پڕن لە سوپرایز.

170
00:20:48,752 --> 00:20:51,842
- ئەو دەستە چۆنە؟
- بەڵێ پێم وایە ئەو گەوادە لێیدام.

171
00:20:51,922 --> 00:20:54,518
- سەهۆڵت دەوێت؟
- من باشم، سوپاس.

172
00:20:54,598 --> 00:20:56,481
ئەو باشە.

173
00:20:57,761 --> 00:20:59,316
کڵاوێکی نازدار.

174
00:20:59,396 --> 00:21:02,822
بەڵێ ئەوە کڵاوی بەختی ئەوە.
بەبێ ئەو ناچێتە ناو مینەکانەوە.

175
00:21:07,470 --> 00:21:10,730
تکایە بمبورن. دەبێت حەمامەکە بەکاربهێنم.

176
00:21:13,442 --> 00:21:15,599
کەواتە ئێوەی بەڕێز کە لە کانگای پیشا ڕانچ کار دەکەن؟

177
00:21:15,679 --> 00:21:18,252
- بەڵێ.
- چۆن پێشتر لێرە تۆم نەبینیوە؟

178
00:21:18,332 --> 00:21:21,071
- هیکتۆر کەشتییەکی توند بەڕێوە دەبات.
- بەڵێ، بەڵام ئەمشەو نا.

179
00:21:21,151 --> 00:21:24,375
- ئەمشەو ئاهەنگ دەگێڕین.
- ئاهەنگی چی دەگێڕین؟

180
00:21:24,455 --> 00:21:26,523
- باشە...
- ڕۆژی لەدایک بوونی کاوبۆیە.

181
00:21:28,191 --> 00:21:31,151
دەبێت پلانی شتێک دابنێین
ئەمشەو کەمێک تایبەتی زیادە بۆی.

182
00:21:36,600 --> 00:21:37,931
ئاجا، ئەمشەو ناچیتە سەرەوە؟

183
00:21:38,011 --> 00:21:40,758
ئەوان چەقۆیان لێدەدرێت. ئەوان تازە دەستیان کەوتووە
داواکارییەکی زۆر گەواد بۆ تایبەتی ماڵەکە.

184
00:21:40,838 --> 00:21:42,993
- ماڵەکە تایبەتە چییە؟
- چەمچەماڵی مافین.

185
00:21:43,073 --> 00:21:45,263
٢٠ دۆلار بۆ ستیکی و فلاشێکی کونی.

186
00:21:54,784 --> 00:21:57,164
کەس داوای زەڵاتە ناکات خۆشەویستەکەم.

187
00:21:57,244 --> 00:21:59,143
ژنەکەی خستیە سەر ڕێجیم.

188
00:21:59,223 --> 00:22:02,947
ئەگەر گەدەی گەورەتر بوو،
ئەو ناتوانێت کیرەکەی بدۆزێتەوە.

189
00:22:04,561 --> 00:22:07,020
باشە ئێوەی کوڕان خۆتان ڕەفتار بکەن.

190
00:22:10,333 --> 00:22:14,778
شتێک لە بیرەکەدا هەڵەیە.
ئایا دەتوانین لەبری ئەوە خولێک تەکیلا بەدەست بهێنین؟

191
00:23:27,277 --> 00:23:30,049
<i>ئامادەبە بۆ ئەوەی کە بەیبی پێشکەشی دەکات.</i>

192
00:23:39,596 --> 00:23:43,015
<i>وە ئەو چ نمونەیەکی جوانە، خەڵکینە.</i>

193
00:23:47,498 --> 00:23:51,990
<i>وە، خۆشبەختانە، بەیبی دەتوانێت بیکات
شیرپێدانی خۆی.</i>

194
00:23:53,970 --> 00:23:56,593
<i>بۆ کۆرپە جوانەکەمان بەردەوام بە.</i>

195
00:23:56,673 --> 00:23:59,732
<i>ئێمە دەزانین ئەوە ئەو شانەیە کە حەز دەکەیت بیدزیت.</i>

196
00:24:03,446 --> 00:24:06,069
چەمچەماڵی مافین؟ بەڕاستی هاوڕێیان؟

197
00:24:06,149 --> 00:24:08,155
سەیری من مەکە.

198
00:24:08,385 --> 00:24:10,708
تۆنی، تۆ سەیری تینا دەکەیت
کاتێک ئەمشەو دەچێتە سەرەوە.

199
00:24:10,788 --> 00:24:14,445
دیارە خۆشەویستەکەی دوشێکی ئیرەیی بەخشە،
خودا دەزانێت کەی خۆی نیشان دەدات.

200
00:24:15,125 --> 00:24:17,147
بۆچی ڕێمی ناتوانێت سەیری تینا بکات؟

201
00:24:17,227 --> 00:24:20,118
ڕێمی لەبەردەم دەرگاکەدایە، کێشەیەک هەیە؟

202
00:24:21,398 --> 00:24:23,682
ئایا مەمکەکانی سەلامەتن؟

203
00:24:25,234 --> 00:24:28,025
تا دەگەنە جانتاکە
پێش تاگەکە، بەڵێ، ئەوان سەلامەتن.

204
00:24:28,105 --> 00:24:31,195
ئەوەی مەبەستمە ئەوەیە، ئایا ئەوان
هیچ شتێکی گەوادی نامۆت هەیە؟

205
00:24:31,275 --> 00:24:33,611
دەزانی من ناتوانم بەرگەی گۆی مەمکی فەنکی بگرم.

206
00:24:33,691 --> 00:24:37,570
بەڵێ تۆنی، ناتوانێت وا بێت
بەقەد ئەندامی نێرینە فەنکیەکەت خراپە.

207
00:24:39,882 --> 00:24:41,941
چی لە ئەندامی نێرینەم خراپە؟

208
00:26:13,345 --> 00:26:16,558
<i>کەسێک دایبییەکی تر بۆ ئەو کچە بهێنێت.</i>

209
00:26:26,992 --> 00:26:29,170
چۆن بڕیارە لە سەرووی ئەوە بم؟

210
00:26:29,860 --> 00:26:33,419
ئاسان. تەنها شتێکی گەورە لەسەر شانۆ وەربگرە.

211
00:26:41,012 --> 00:26:42,313
<b>تۆ باشە هاوڕێ؟</b>

212
00:26:45,274 --> 00:26:48,265
<i>ئێمە پشوویەکی خێرا دەدەین بۆ ئەوەی تۆ...
lushes دەتوانێت ئەو کۆکتێلانە پڕبکاتەوە...</i>

213
00:26:48,345 --> 00:26:50,569
<i>...بەڵام زۆر مەڕۆ.</i>

214
00:27:16,939 --> 00:27:18,463
پانوچێ؟

215
00:27:40,129 --> 00:27:42,653
وە قەرەباڵغییەکە کێوی دەڕوات.

216
00:27:42,733 --> 00:27:45,656
- بەڕاستی خۆت توڕە کردووە؟
- بەردەوام خۆم میز دەکەم.

217
00:27:45,736 --> 00:27:47,592
ئەوە هیچ شتێکی گەورە نییە.

218
00:27:48,772 --> 00:27:51,061
- تازەپێگەیشتووان لە خەو هەڵسا.
- باشە، کاتی ڕۆشتن.

219
00:27:51,141 --> 00:27:54,998
<i>کچێکمان هەیە، با نەیترسێنین.</i>

220
00:27:55,078 --> 00:27:57,401
<i>ئەوە تینایە.</i>

221
00:30:12,014 --> 00:30:13,538
دەستەکان.

222
00:30:51,053 --> 00:30:54,279
- دەستەکان تکایە.
- چی، من نەمکرد؟

223
00:31:13,787 --> 00:31:16,798
تۆ چەوتێکی بچووکی قێزەون.

224
00:31:28,824 --> 00:31:31,748
- لە کوێی جەهەنەم بوویت؟
- خۆشحاڵم لە تۆ کە گرنگی پێ بدەیت.

225
00:31:31,828 --> 00:31:35,218
- دەزانی ئەمە شەوێکی گرنگە بۆ من.
- بەڵێ بۆ منیش.

226
00:31:35,298 --> 00:31:38,355
- بۆچی دەبێت ئەمە ئەوەندە قورس بکەیت؟
- تۆ ئەو کەسەی کە شارۆچکە دەپەڕیتەوە.

227
00:31:38,435 --> 00:31:41,501
- لۆگان، ئێمە بەم دۆخەدا تێپەڕین.
- هەمیشە بەو شێوەیە کۆتایی دێت کە تۆ ڕێگەی خۆت بەدەست بهێنیت.

228
00:31:41,581 --> 00:31:43,627
- هێی، سێکسی.
- هێی، نایاب.

229
00:31:43,707 --> 00:31:46,463
- هێشتا ئەو پشتێنە قاوەییەت دەستکەوتووە؟
- هیچ گومانێکت هەبوو؟

230
00:31:46,543 --> 00:31:49,599
فرانکی و من و لۆگان دادپەروەرین
لە ناوەڕاستی شتێکدا.

231
00:31:49,679 --> 00:31:51,905
باشە، بە درێژایی شەو بە کۆڵی مەبە.

232
00:31:54,616 --> 00:31:57,427
تۆ هەر وەک باوکت وایە،
گەرمکردنی خانمەکان هەموویان گەرم و بێزارکردن.

233
00:31:57,507 --> 00:32:01,179
بەڵێ؟ بەڵام دەیزانی گۆڵپارێزەکان کێن.

234
00:32:04,928 --> 00:32:07,584
- ئەوە ئاماژەی منە.
- چی کردووە؟

235
00:32:07,664 --> 00:32:10,355
- چیرۆکی درێژ.
- ئۆفیسەکەم.

236
00:32:31,227 --> 00:32:32,822
<b>تۆ باشە، هاوڕێ؟</b>

237
00:32:32,902 --> 00:32:35,125
<b>تەنها پێویستم بە هەندێک هەوایە.</b>

238
00:32:53,495 --> 00:32:56,666
ئێوارە، کارل. وەرە شەوی داخستنی ئێمە بکڕە؟

239
00:32:56,746 --> 00:32:59,836
شین، دەزانی، ئەوە نابێت
هەمان شت لە دەوروبەری ئێرە بەبێ یا.

240
00:32:59,916 --> 00:33:02,706
دڵنیام یەکێکی تر دەدۆزیتەوە
شوێنێک بۆ هەراسانکردن و بێزارکردن.

241
00:33:02,786 --> 00:33:07,044
ئەفسەرەکانی لێرە بەدوای لۆگاندا دەگەڕان.

242
00:33:08,424 --> 00:33:12,167
- کێشەیەک هەیە؟
- ڕەنگە باشترین بێت ئەگەر لەگەڵیدا چات بکەین.

243
00:33:21,403 --> 00:33:24,569
- چی ڕوودەدات کارل؟
- پێم بڵێ بلو.

244
00:33:47,496 --> 00:33:51,855
- ئۆتۆمبێلێکی دزیوە؟
- نەک تەنها هەر ئۆتۆمبێلێک، کروزەرێک.

245
00:33:52,135 --> 00:33:54,157
عیسا مەسیح.

246
00:33:54,237 --> 00:33:58,071
دەزانم لۆگان کاتێکی سەختی بەسەر بردووە
لەوە، هەر لەو کاتەوەی لوکاس.

247
00:34:00,843 --> 00:34:03,833
سەیرکە، ئەو منداڵێکی باشە.
زۆر زیرەکە بۆ چاکەی خۆی.

248
00:34:03,913 --> 00:34:06,833
بەڕاستی کۆلێژ سەری داناوە
لە شوێنی گونجاودا.

249
00:34:08,917 --> 00:34:10,341
تینا. چییە...

250
00:34:11,072 --> 00:34:13,276
- لێرە چی دەکەیت؟ تینا؟
- بڕۆ ماڵەوە.

251
00:34:13,356 --> 00:34:15,198
بڕۆ ماڵەوە! دابەزین.

252
00:34:15,278 --> 00:34:16,781
لە سەر شانۆ دابەزە!

253
00:34:18,377 --> 00:34:21,219
- تۆنی!
- من لەسەریم!

254
00:34:21,627 --> 00:34:23,659
لە شانۆ دابەزە، وەرە.

255
00:34:23,999 --> 00:34:26,703
وا دیارە دەستەکانت پڕ بووە.
تۆ داپۆشیت؟

256
00:34:27,003 --> 00:34:29,621
شەوی داخستنی، ئایا دەتوانێت جیاواز بێت؟

257
00:34:30,507 --> 00:34:32,330
وەرە.

258
00:34:32,741 --> 00:34:34,832
وەرە وەرە.

259
00:34:40,649 --> 00:34:44,774
<i>باشە بەڕێزان زۆربەتان
وەک فرانکی بچووکە چەقۆکێشەکەمان بیناسن...</i>

260
00:34:44,854 --> 00:34:50,114
<i>...بەڵام ئەمشەو، دەچێت
بە ناوی ڕەشەبا!</i>

261
00:35:01,803 --> 00:35:03,646
وەرە.

262
00:35:03,729 --> 00:35:05,495
ستوی، وازی لێ بێنە، تۆ شەرمەزارم دەکەیت.

263
00:35:05,575 --> 00:35:09,414
من ئەو کەسە نیم کە لەگەڵیدا وەستاوم
مەمەی هەڵواسراوە بۆ ئەوەی جیهان بیبینێت.

264
00:35:15,377 --> 00:35:16,940
تینا!

265
00:35:47,883 --> 00:35:49,774
ئای خوایە گیان!

266
00:35:50,819 --> 00:35:52,343
گێل.

267
00:35:52,854 --> 00:35:55,345
من... ئەوم هەبوو.

268
00:35:56,058 --> 00:35:58,180
کێت هەبوو؟

269
00:35:58,260 --> 00:36:01,049
نازانم. نازانم.

270
00:36:01,129 --> 00:36:02,799
- ئەوەندە بەهێز بوو.
- کێ؟

271
00:36:02,879 --> 00:36:07,143
نازانم. نازانم،
ئەو بوو... ئەو ڕەش پێست بوو.

272
00:36:07,503 --> 00:36:08,725
ڕەش پێست بوو؟

273
00:36:08,805 --> 00:36:12,802
نەخێر، نەخێر. بە ڕەش داپۆشرابوو.

274
00:36:13,709 --> 00:36:16,900
نازانم، بە ڕۆن داپۆشرابوو.

275
00:36:16,980 --> 00:36:20,203
شل، سارد، سەهۆڵی سارد.

276
00:36:21,116 --> 00:36:22,775
لە دەستمدا خۆی خلیسکاند.

277
00:36:30,792 --> 00:36:32,705
- پێویستە کارل لێرە بخەینە ژوورەوە.
- چاوەڕوان بە.

278
00:36:32,785 --> 00:36:35,585
- چی؟
- تەنها خۆت بگرە، یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

279
00:36:35,665 --> 00:36:38,258
- چی؟
- پێویستە شتێک بپشکنم.

280
00:36:38,338 --> 00:36:41,257
- چاوەڕوان بن، چی؟
- هاوڕێیان ئەمە پاک بکەنەوە.

281
00:36:41,337 --> 00:36:44,362
- چی؟
- وە بڕۆ کارل وەربگرە، کونی.

282
00:36:45,273 --> 00:36:46,797
گێل!

283
00:36:59,054 --> 00:37:01,578
- گاڵتەم پێ دەکەیت، وایە؟
- چی؟

284
00:37:01,658 --> 00:37:04,716
پێم سەیرە تۆ شۆفێری نەکردیت
لێرە لەناو کروزەری دزراودا.

285
00:37:07,095 --> 00:37:10,337
نەخێر ئەگەر وا بیر دەکەیتەوە
تەنها لەبەر ئەوەی من و تۆ...

286
00:37:13,285 --> 00:37:15,292
ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟

287
00:37:15,822 --> 00:37:17,248
ڕەشەبا؟

288
00:37:34,156 --> 00:37:36,112
ئێستا چی بە گاڵتە؟

289
00:37:36,192 --> 00:37:38,964
- شەڕی بارەکان.
- دایکە گێلەکان.

290
00:38:08,056 --> 00:38:11,345
هێی، هیچ پووکێک هەڵناگرم
لەو کوڕە کۆیلانە...

291
00:38:11,425 --> 00:38:15,184
- ...ئەگەر لەوێدا فەسادێک دروست بکەن.
- ئارام بگرە جووتیار. تەنها کاتییە.

292
00:38:15,264 --> 00:38:19,088
بەڵێ؟ سوپاس بۆ خوا ئەم کارە مەسخەرەش هەروا.

293
00:38:19,168 --> 00:38:22,828
سەیرکە، بڕۆ خوارەوە، شتێک بەدەست بهێنە
بۆ ئەوەی هەموو ئەمانە بە...

294
00:38:24,856 --> 00:38:28,739
هێی بەو سەرۆکە جوانە بڵێ
لە ئێمە لێرەدا چەمەکەم تەواو دەبێت.

295
00:38:29,312 --> 00:38:32,336
وە کەسێک چەقۆی نەخشاندنی گێلەکەمی دزی.

296
00:38:46,328 --> 00:38:48,251
هاوڕێکانت لە کوێن؟

297
00:38:48,331 --> 00:38:50,920
- چی؟
- هاوڕێکانت لە کوێن؟

298
00:38:51,000 --> 00:38:54,472
- لە حەمامدا، بۆچی؟
- کەسێک هێرشی کردە سەر یەکێک لە کچەکانم.

299
00:38:55,438 --> 00:38:59,297
- هیچ کام لە کوڕەکانم وایان نەدەکرد.
- بە ڕۆن داپۆشرابوو.

300
00:39:01,476 --> 00:39:04,369
کانگای پیشە ڕانچ، ئەوە کانێکی خەڵوزە، ڕاستە؟

301
00:39:07,082 --> 00:39:08,606
ڕاست؟

302
00:39:09,651 --> 00:39:12,343
- بەڵێ.
- <i>پێتر لیۆ.</i>

303
00:39:12,821 --> 00:39:16,179
نەوت؟ نەوت لە کانێکی خەڵوز چی دەکات؟

304
00:39:16,559 --> 00:39:18,583
زۆر سەیرە بەلامەوە.

305
00:39:21,129 --> 00:39:24,756
پاشان دیسانەوە، تۆ ئاهەنگ ناگێڕیت
ئەمشەو ڕۆژی لەدایک بوونی کەسێک لێرە، تۆ؟

306
00:39:27,002 --> 00:39:29,026
دەست بکە بە قسەکردن.

307
00:39:31,273 --> 00:39:33,096
تیمەکەم.

308
00:39:35,010 --> 00:39:37,233
<i>کۆتایی شۆفتەکەمان بوو.</i>

309
00:39:37,713 --> 00:39:40,138
<i>ئێمە دوا کەس بووین لەوێ خوارەوە.</i>

310
00:39:47,961 --> 00:39:49,567
<b>- هێی، هاوڕێ.
- چییە؟</b>

311
00:39:50,179 --> 00:39:52,309
<b>- تۆ باریکتر دەردەکەویت کاکە.
- بەڕاستی؟</b>

312
00:39:52,399 --> 00:39:54,376
<b>بەڵێ، لە مانگا تەنکتر.</b>

313
00:39:55,040 --> 00:39:58,320
<b>واز لە گەمژەیی بێنە! گەڕانەوە بۆ سەر کار!</b>

314
00:40:23,592 --> 00:40:25,029
<i>سانتا ماریا.</i>

315
00:40:27,309 --> 00:40:29,128
<b>کوڕان، سەیرکە!</b>

316
00:40:31,039 --> 00:40:32,589
<b>ڕۆن!</b>

317
00:40:39,575 --> 00:40:41,378
<b>خۆت گەپ کردووە؟</b>

318
00:40:41,818 --> 00:40:43,954
<b>سەیرکە ئێمە دەوڵەمەندین!</b>

319
00:40:44,434 --> 00:40:46,724
<b>ئەوە بۆنێکی خراپتری هەیە لە کەری کەر.</b>

320
00:40:48,972 --> 00:40:50,548
<b>ئایا ڕۆنە؟</b>

321
00:40:50,628 --> 00:40:53,348
<b>بێگومان. چی تر؟</b>

322
00:40:58,646 --> 00:40:59,843
<b>ڕاکردن!</b>

323
00:41:18,086 --> 00:41:19,959
<b>تۆ باشە هاوڕێ؟</b>

324
00:41:21,975 --> 00:41:23,839
<b>بەڵێ، من باشم.</b>

325
00:41:30,017 --> 00:41:32,106
<b>ئەوە بۆنی پارەیە!</b>

326
00:41:40,235 --> 00:41:42,558
بڕیار بوو سبەی بگەڕێینەوە...

327
00:41:42,638 --> 00:41:44,873
...هەڵکەندنی شوێنەکە...

328
00:41:45,884 --> 00:41:47,973
...دەست بکە بە دەرهێنانی ڕۆنەکە.

329
00:41:51,179 --> 00:41:53,491
بەڵام نەوت نییە، وایە؟

330
00:42:02,023 --> 00:42:05,081
- چی بە گێلییەوە دەگوزەرێت؟
- نەوت نییە.

331
00:42:05,161 --> 00:42:08,453
بەڵێ، کەواتە؟ ئەوە مانای چییە؟

332
00:42:10,812 --> 00:42:13,136
پێم وایە شتێکی ژەهراوی بێت، نازانم.

333
00:42:13,936 --> 00:42:15,760
من شوێنکەوتووم ناکەم.

334
00:42:18,673 --> 00:42:20,763
باشە، لەبیرت بێت تۆنی چی گوت.

335
00:42:20,843 --> 00:42:23,366
چەور و شلە بە دەست لێدان.

336
00:42:23,446 --> 00:42:27,638
کەواتە تۆ چی دەڵێیت؟ زەیتی لێدان
لەناکاو دەتکاتە بکوژێکی توندوتیژ؟

337
00:42:34,072 --> 00:42:35,946
چی بە گاڵتە؟

338
00:43:15,197 --> 00:43:16,640
نەخێر!

339
00:43:44,926 --> 00:43:47,385
باشە ئەمە باش نییە.

340
00:43:48,864 --> 00:43:51,355
- پێموایە پێویستە...
- زۆر درەنگ بووە!

341
00:43:57,739 --> 00:44:01,314
- شتێکی تر کە لە باوکم وەرمگرتووە، ئامانجێکی باشە.
- چی بە جەهەنەم بەم شتە دەکەیت؟

342
00:44:01,394 --> 00:44:03,200
ئەوە هی من نییە.

343
00:44:12,927 --> 00:44:14,778
ئەم یەکەیان...

344
00:44:17,826 --> 00:44:20,349
چی بە گاڵتە؟ بیبەخشەوە.
بینیتان کە تازە چیم کردووە؟

345
00:44:20,429 --> 00:44:22,552
- هەی هەموومان جار جار بەختمان دەست دەکەوێت.
- بە بەخت؟

346
00:44:22,632 --> 00:44:26,850
بەسە هەردووکتان شریتە پێوانەکان دابنێن
دوور. دەبێت هەمووان لێرە دەربهێنین.

347
00:44:29,971 --> 00:44:32,528
چی بە گەوادی ئەم کوڕانە خراپە؟
گەوادی ڕەش بەسەر هەموویاندا هەیە.

348
00:44:32,608 --> 00:44:34,867
نازانم تەنها دەستیان لێ مەدە.

349
00:44:39,047 --> 00:44:42,338
- باشە، دەست بەم شتە بگرە، تەقەکەری تیژ.
- بەتاڵە.

350
00:44:42,418 --> 00:44:45,074
زۆر باشە. من دەچم ئەوانی تر بەدەست بهێنم.

351
00:44:45,154 --> 00:44:47,743
- من لەگەڵ تۆ دێم.
- نەخێر لێرە لەگەڵ کوڕەکان بمێنەرەوە.

352
00:44:47,823 --> 00:44:50,000
سەیرکە، من یەکسەر دەگەڕێمەوە.

353
00:44:50,080 --> 00:44:54,120
تەنها دڵنیابە هەموو کەسێک بەدەست دەهێنیت
لێرە بە سەلامەتی دەربچن.

354
00:44:56,698 --> 00:44:58,589
سەیرە.

355
00:44:58,700 --> 00:45:01,093
بەڕاستی کام بەشە؟

356
00:45:01,173 --> 00:45:05,194
- تەقەم لەو کابرایە کرد.
- وای. ئەو خێرایە، خەڵکینە.

357
00:45:05,274 --> 00:45:08,230
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە، پێشتر تەقەم لێکرد،
وەک، سێ جار لە ئۆفیسی بلو جین.

358
00:45:08,310 --> 00:45:12,203
- هیچ ڕێگەیەک نییە کە بتوانێت لە ژیاندا بمێنێتەوە.
- شارپشۆتەر کەرەکەم.

359
00:45:13,815 --> 00:45:17,473
باشە هەمووتان گوێ بگرن، پێویستمانە
بۆ ئەوەی ئێستا هەمووان لە باڕەکە دەربهێنن.

360
00:45:17,553 --> 00:45:19,875
من ناتوانم لە ژێر ئەم بارودۆخە گێلانەدا کار بکەم.

361
00:45:19,955 --> 00:45:23,112
پێم وایە لەوێ دەرەوە شێتانە دەنگی دەدا،
بۆیە پێشنیار دەکەم لەوێ دەربچیت...

362
00:45:23,192 --> 00:45:28,085
...ئایا تۆ کارێکی مەسخەرە وەک ئەوەی مووچەت پێ بدرێت،
و بزانە چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت.

363
00:45:52,821 --> 00:45:56,647
وەرە هەمووتان، پاک بکەنەوە،
وەرە. وەرە با بڕۆین.

364
00:46:02,664 --> 00:46:04,954
ئایا پێویستە بانگەواز بۆ پاشەکەوت بکەین یان شتێک؟

365
00:46:05,634 --> 00:46:09,392
باشە خۆشەویستە مردووەکەی لۆگان و کارل لێرە
قەرەبووی تەواوی یەدەگەکەی ئەم شارۆچکەیە بکەنەوە.

366
00:46:09,772 --> 00:46:12,198
نزیکترین پۆلیسی داهاتوو کاتژمێر و نیوێک لێیەوە دوورە.

367
00:46:12,808 --> 00:46:17,251
بەخێربێن بۆ بوونیەکان،
ژمارەی دانیشتووان ٥ هەزار و دابەزین.

368
00:46:18,913 --> 00:46:21,437
ئای خوایە گیان، ئای خوایە گیان.

369
00:46:21,517 --> 00:46:24,173
ئەمە ناتوانێت ڕووبدات.
ئەمە ناتوانێت ڕووبدات.

370
00:46:24,253 --> 00:46:26,975
فرانکی. فرانکی، هێی، هێی، هێی.
هێی، هێی. سڵاو.

371
00:46:27,055 --> 00:46:29,578
سەیرم بکەن باشە؟ سەیری من بکەن.

372
00:46:29,658 --> 00:46:33,082
لەبیرتە چیم فێرکردوویت، باشە؟
تۆ کۆنتڕۆڵی دەکەیت.

373
00:46:33,162 --> 00:46:34,895
هەمیشە، باشە؟

374
00:46:36,331 --> 00:46:38,388
هێی، هێی، هێی.

375
00:46:39,334 --> 00:46:42,592
وەرە ئێرە، وەرە ئێرە. دانیشە.

376
00:46:44,939 --> 00:46:47,965
هەوڵبدە هەناسە بدەیت، ئێستا. هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.

377
00:46:55,049 --> 00:46:56,624
بەردەوام بە لەو کارە.

378
00:46:57,418 --> 00:47:00,209
هێی، بلۆندی. کەمێک یارمەتی لێرە.

379
00:47:00,289 --> 00:47:03,346
- شتێک ڕاست نییە.
- مردووە لۆگان.

380
00:47:03,626 --> 00:47:05,449
دڵنیای؟

381
00:47:12,701 --> 00:47:14,391
ڕازی؟

382
00:47:16,004 --> 00:47:19,949
بۆ خۆت ناکەیت بە کەڵک، باشە،
و هەندێک لەم تەنانە لە ڕێگاکە دوور بخەنەوە؟

383
00:47:20,709 --> 00:47:22,566
تۆ لە ئەوەوە دەست پێدەکەیت.

384
00:47:45,934 --> 00:47:47,792
بەڵێ، من پێموانییە.

385
00:48:00,615 --> 00:48:02,506
گێل گێل.

386
00:48:06,087 --> 00:48:08,844
- چی بە گێلییەوە لەوێ دەچێتە دەرەوە؟
- هەندێک جل و بەرگ لەبەر بکە، دەڕۆین.

387
00:48:08,924 --> 00:48:10,746
- چی، بۆ؟
- هێی، شین.

388
00:48:10,826 --> 00:48:12,515
- هێی، مۆما ورچ.
- چی دەگوزەرێت.

389
00:48:12,595 --> 00:48:14,083
پێویستم بەوەیە خۆت ئامادە بکەیت، ئێمە دەڕۆین.

390
00:48:14,163 --> 00:48:16,171
بۆ ناهێڵی بخەوم
لە ڕێگەی کۆتا شەوەوە؟

391
00:48:16,251 --> 00:48:18,887
چی بە جەهەنەم لەوێ دەرەوە ڕوودەدات، بلو؟

392
00:48:18,967 --> 00:48:22,725
- جونیۆر لە کوێیە؟
- سڵاو گوێم لێدەگریت؟

393
00:48:22,805 --> 00:48:24,028
ئیلین!

394
00:48:28,544 --> 00:48:30,367
بڕۆ، بڕۆ!

395
00:48:42,190 --> 00:48:45,778
- تەنها تەقە بکە!
- بە گێلییەوە جام بووە!

396
00:48:45,858 --> 00:48:47,885
سەلامەتی لاببە!

397
00:49:27,535 --> 00:49:29,392
ئایا ئەو کچە مردووە؟

398
00:50:00,335 --> 00:50:02,159
با بچین.

399
00:50:47,381 --> 00:50:48,973
گەواد.

400
00:50:50,953 --> 00:50:53,344
وەرە، مۆلیدەی پاشەکەوت بکە.

401
00:50:56,325 --> 00:50:57,848
ڕێمی!

402
00:51:24,820 --> 00:51:26,423
گەواد!

403
00:51:44,906 --> 00:51:47,629
تەنها ناتوانیت لە کێشە دەربچیت، ئەتوانی؟

404
00:51:59,887 --> 00:52:03,011
وا پێم وتیت، ئەو شێتە
دایکە گێلەکە نەمردبوو.

405
00:52:03,091 --> 00:52:06,181
من تێناگەم. ئەم کوڕانە دژە فیشەکن.

406
00:52:06,261 --> 00:52:09,404
وە خوێنی مەسخەرەیان، ڕەشە.

407
00:52:09,484 --> 00:52:13,000
ئەوانە چین؟ چیت بەسەر دێت؟

408
00:52:14,969 --> 00:52:17,594
- عیسا مەسیح!
- ڕێمی!

409
00:52:18,472 --> 00:52:22,231
- ئەوەندە خراپ نییە کە دەردەکەوێت.
- نەخێر هاوڕێ، ئەوە زۆر خراپ دەردەکەوێت.

410
00:52:22,911 --> 00:52:26,768
ئێستا، دەتوانین تۆ و کچەکان بەدەست بهێنین
لێرە دەربچن. بەیبی لە کوێیە؟

411
00:52:26,848 --> 00:52:29,339
- ئەو کچە نەیتوانیوە.
- چی؟

412
00:52:31,085 --> 00:52:32,507
گێل.

413
00:52:32,587 --> 00:52:34,111
نەخێر.

414
00:52:34,655 --> 00:52:36,359
یەکێک بوو لەو کانگەرانە.

415
00:52:37,159 --> 00:52:40,849
- ئێستا لە کوێیە؟
- ژووری جلگۆڕین. من ئاگاداری بووم.

416
00:52:40,929 --> 00:52:43,296
باشە، کەواتە، ئەوە هەر چواریان.

417
00:52:43,376 --> 00:52:46,155
- سەیرکە...
- چاوەڕوان بە تۆنی لە کوێیە؟

418
00:52:46,235 --> 00:52:47,955
گەواد!

419
00:52:48,035 --> 00:52:49,559
مەتبەخ.

420
00:52:50,872 --> 00:52:53,605
- بۆ کوێ دەچیت؟
- تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت.

421
00:52:53,685 --> 00:52:55,481
باشە کچەکان لەگەڵ خۆت ببە.

422
00:52:55,561 --> 00:52:58,500
تا دوورتر بێت
لەم شتانە باشترە.

423
00:52:58,580 --> 00:53:01,603
- هێی ئەی من چی؟
- وتم کچەکان ببە.

424
00:53:01,683 --> 00:53:04,153
تۆ بە گێلییەوە پێکەنیناویت.
هەستی ئەو چەقۆیە چۆنە؟

425
00:53:04,233 --> 00:53:05,776
جین.

426
00:53:06,387 --> 00:53:10,169
جووتیار جۆن بدۆزەرەوە.
پێی بڵێ ڕیلیڤەری ناوەڕاست بهێنێتە ژوورەوە.

427
00:53:17,898 --> 00:53:20,358
ئێستا، یارمەتیم بدە بەم چەقۆی مەسخەرە.

428
00:53:30,879 --> 00:53:32,402
چی؟

429
00:53:32,680 --> 00:53:34,738
- کۆرپەکە.
- ئێستا؟

430
00:53:34,818 --> 00:53:38,707
- سەرقاڵم بکە، سەرقاڵم بکە.
- باشە.

431
00:53:38,787 --> 00:53:42,177
تا ئێستا هێرش دەکرێتە سەرمان
لەلایەن ئەم گروپەی تووشبووانەوە...

432
00:53:42,257 --> 00:53:46,352
ئەوان گەواد دەروونپیسین،
بکوژانی کەر مژینی.

433
00:53:50,531 --> 00:53:52,422
ئەوەش یارمەتیدەر بوو.

434
00:53:52,800 --> 00:53:55,190
بۆچی ئەم کوڕانە لە خوارەوە نامێننەوە؟

435
00:53:55,270 --> 00:53:57,459
مەبەستت چییە، لە خوارەوە نامێنێتەوە؟

436
00:53:57,539 --> 00:53:59,661
بینیم تۆ قسەی ئەو کابرایە دەکەیت
سەری بچۆرە ژوورەوە لەگەڵ شەمشەمەکوێرەکەت.

437
00:53:59,741 --> 00:54:02,032
بەڵێ، بەڵام ئەوانی تر.

438
00:54:03,277 --> 00:54:05,118
چرکەیەک چاوەڕێ بکە.

439
00:54:06,181 --> 00:54:09,438
تەنها بیکێشە دەرەوە، خێرا، بە خێرایی کە دەتوانیت.

440
00:54:09,518 --> 00:54:12,274
- عیسا، ڕێمی، ئەوە گێل بووە.
- منداڵان...

441
00:54:12,354 --> 00:54:14,177
...تەنها ئەوە تەواو بکە.

442
00:54:18,059 --> 00:54:21,350
ژمارەی سێ. یەک.

443
00:54:21,430 --> 00:54:23,050
دوو.

444
00:54:23,130 --> 00:54:24,654
سێ.

445
00:54:25,366 --> 00:54:28,791
- سەیرکە تێدەگەم.
- دایکە گێل!

446
00:54:31,939 --> 00:54:33,796
تۆ یەکێکیان قەرزاری منیت.

447
00:54:34,176 --> 00:54:36,498
ئەوەی قەرزاری تۆم شەقێکی کۆیلەیە.

448
00:54:36,778 --> 00:54:40,535
هێی، ئەگەر بتەوێت،
دەتوانم چەقۆکە بخەمە ناویەوە.

449
00:54:40,615 --> 00:54:44,927
ئەوەی من دەمەوێت، ئەوەیە کە تۆ بوەستیت
گێلکردن. لە پێناو جین.

450
00:54:45,007 --> 00:54:47,442
باسی چی بە گاڵتە دەکەیت؟

451
00:54:47,522 --> 00:54:50,212
دزینی ئۆتۆمبێل، هەڵگرتنی دەمانچە.

452
00:54:50,492 --> 00:54:54,107
سەیرکە، گێلەکە لە کەرەکەم دەربهێنە.
وە بلو جینیش.

453
00:54:58,567 --> 00:55:00,790
لە پێناو گێلدا.

454
00:55:05,840 --> 00:55:07,314
لە نزیکەوە بمێنەرەوە.

455
00:55:07,676 --> 00:55:09,099
کارلا!

456
00:55:15,783 --> 00:55:17,377
تۆنی؟

457
00:55:19,688 --> 00:55:21,578
بلو جین!

458
00:56:01,929 --> 00:56:03,720
هێی تۆنی.

459
00:56:07,568 --> 00:56:09,092
فرانکی!

460
00:56:38,132 --> 00:56:39,655
چی؟

461
00:56:41,469 --> 00:56:43,658
پێم وایە ناوێکم هەیە بۆ کۆرپەکەت.

462
00:56:43,738 --> 00:56:44,761
چی؟

463
00:56:45,573 --> 00:56:46,777
وینی.

464
00:56:52,880 --> 00:56:56,057
بۆچی... نا... تۆ...

465
00:56:56,137 --> 00:56:58,408
...گەواد... بمری؟

466
00:57:15,202 --> 00:57:17,661
- سەر!
- چی؟

467
00:57:19,607 --> 00:57:22,298
سەر، تەقە لە سەریان بکە.

468
00:57:23,278 --> 00:57:25,502
<i>ئادیۆس</i>، دایکە گێل.

469
00:57:27,616 --> 00:57:28,738
گێل.

470
00:57:38,292 --> 00:57:39,796
وەرە!

471
00:57:55,843 --> 00:57:57,499
سەر، گەمژە.

472
00:57:57,579 --> 00:57:59,801
دەستی گرتبووم!

473
00:57:59,881 --> 00:58:02,671
ئەوە کەمێک خێرا بوو، تازە یەکترتان ناسیوە.

474
00:58:02,751 --> 00:58:04,574
گێل بکە.

475
00:58:11,792 --> 00:58:13,150
ئێستا، بمێنەرەوە...

476
00:58:14,496 --> 00:58:18,423
عیسا مەسیح! ئێوەی کەر مژە
گرژبوونەوەیەکی بە لیکۆریس دا.

477
00:58:18,503 --> 00:58:20,722
نزیک بوو یەکێکیان پێدام، هەروەها.

478
00:58:20,802 --> 00:58:24,092
ئێمە باشین، سوپاس بۆ پرسیارکردن.

479
00:58:24,172 --> 00:58:25,523
ئەو بۆنە چییە؟

480
00:58:31,745 --> 00:58:33,760
عیسا، فرانکی!

481
00:58:41,989 --> 00:58:43,837
ئای کاکە.

482
00:58:45,359 --> 00:58:47,182
ئەویش تووشی ڤایرۆسەکە بوو.

483
00:58:48,062 --> 00:58:49,574
ناچار بووین ڕێگری لێ بکەین.

484
00:58:50,931 --> 00:58:54,222
سەر، بەم شێوەیە تۆ دەیانوەستێنیت.

485
00:58:54,302 --> 00:58:57,217
بەڵێ، کەواتە با ئەمە تەواو بکەین.

486
00:59:00,557 --> 00:59:02,105
وای.

487
00:59:05,012 --> 00:59:08,670
جووتیار جۆن بەڕاستی چی بەم شتە ڕاو کردووە؟

488
00:59:08,750 --> 00:59:10,598
من نامەوێت بزانم.

489
00:59:15,172 --> 00:59:16,720
باش.

490
00:59:21,562 --> 00:59:24,012
جەهەنەم ئایا بڕیارە من بەم کارە بکەم؟

491
00:59:52,526 --> 00:59:55,617
من پێشەنگایەتی دەکەم.
لۆگان، تۆ لەگەڵ لیکۆریس بەدوایدا دەگەڕێیت.

492
00:59:55,697 --> 00:59:58,787
فرانکی، دایبپۆشە. جینا، دواوە وەربگرە.

493
00:59:58,867 --> 01:00:02,617
پلان ئەوەیە پێشتر جەهەنەم لە دۆج دەربهێنیت
هەریەکێک لەم گێلانە هەستن. ئەگەر ئەوان...

494
01:00:02,697 --> 01:00:04,529
...ئامانج بۆ سەر.

495
01:00:04,609 --> 01:00:06,861
دەستیان لێ مەدە، مەهێڵە دەستت لێبدەن.

496
01:00:06,941 --> 01:00:10,498
فرانکی، دەزانی ئەو شتە چۆن بەکاربهێنیت؟

497
01:00:10,578 --> 01:00:12,048
من پێم وایە وا.

498
01:00:26,727 --> 01:00:28,275
نەخێر!

499
01:00:41,375 --> 01:00:43,725
باشە، تیۆری سەرمان لەوێ دەڕوات.

500
01:00:52,087 --> 01:00:53,293
گێل!

501
01:01:16,543 --> 01:01:18,091
گەواد.

502
01:01:18,612 --> 01:01:20,861
بە گێلییەوە ئایا ئەوان ڕۆیشتن؟

503
01:01:22,416 --> 01:01:25,299
بۆچی ئەم کوڕانە بە گێلییەوە نامرن؟

504
01:01:50,310 --> 01:01:52,525
گەوادی پیرۆز.

505
01:01:56,750 --> 01:01:58,406
پێم وایە بەدەستم هێناوە.

506
01:01:58,486 --> 01:02:00,033
چی؟

507
01:02:00,687 --> 01:02:02,977
ئەم شتانە، تووش بوون
بە جۆرێک لە ڕۆنی خراپ.

508
01:02:03,057 --> 01:02:05,567
دەتوانین ئەوە بە قازانجی خۆمان بەکاربهێنین.

509
01:02:06,227 --> 01:02:10,085
- چی بە قازانجی ئێمە بەکار بهێنین؟
- لەسەر نەوت و ئاو چی دەڵێن؟

510
01:02:10,465 --> 01:02:13,388
- تێکەڵ نابن.
- بە تەواوی.

511
01:02:13,468 --> 01:02:17,669
بەڵێ، بەڵام جەستەی مرۆڤ
لە ٦٠ بۆ ٧٠% ئاو پێکهاتووە.

512
01:02:17,749 --> 01:02:23,270
تەنها بە بارستە، هەر خانەیەکی مرۆڤ پێکدێت
لە شوێنێک لە نێوان 65 بۆ 90% H2O.

513
01:02:25,245 --> 01:02:29,487
- کۆلێژ. بایۆلۆجی پسپۆڕی منە.
- بەڵێ پێشتر پێم وابوو چوویتە پۆل.

514
01:02:30,418 --> 01:02:33,700
کەواتە چۆن ئاوی زیاتر ڕێگرییان لێدەکات؟
مانای نییە.

515
01:02:38,192 --> 01:02:40,170
باشە، مانای هەیە.

516
01:02:47,768 --> 01:02:49,850
ڕێمی، مەنجەڵێک بگرە.

517
01:02:56,043 --> 01:02:57,924
چی بە جەهەنەم؟

518
01:02:58,679 --> 01:03:00,527
کاتژمێر چەندە؟

519
01:03:01,315 --> 01:03:04,477
- دوای نیوەشەو مردووە.
- گێل!

520
01:03:05,152 --> 01:03:06,141
گەواد.

521
01:03:06,221 --> 01:03:09,504
چەقۆی مەسخەرە دەیتوانی چاوەڕێ بکات
تا لە ڕاستیدا داخستین.

522
01:03:11,591 --> 01:03:13,586
بۆ ماوەیەکی زۆر لەسەر نامێننەوە.

523
01:03:15,270 --> 01:03:17,652
هاوڕێیان، پێویستە ئێستا لێرە دەربچین.

524
01:03:17,832 --> 01:03:20,066
پێویستمان بە سەرچاوەیەکی تری ئاوە.

525
01:03:21,236 --> 01:03:22,782
بیرە.

526
01:03:23,136 --> 01:03:25,160
زیاتر لە ٩٥٪ ئاوە.

527
01:03:25,740 --> 01:03:28,964
هەر شووشەیەکی ١٢ ئۆنسە
11.4 ئۆنسە ئاوی هەیە.

528
01:03:30,144 --> 01:03:33,569
قوتابخانەی بارتەندینگ. مەی پسپۆڕی منە.

529
01:03:34,015 --> 01:03:37,906
- کۆگای نهێنی جووتیار جۆن.
- سوپاس جووتیار جۆن.

530
01:03:37,986 --> 01:03:42,076
ئەو شتانەی لەوێ دەرەوەن،
ئەم گێلە چەورانە، درمین.

531
01:03:42,156 --> 01:03:45,246
لەگەڵ تۆنی بینیومانە.
ناتوانین ڕێگەیان پێبدەین بڕۆن.

532
01:03:45,326 --> 01:03:47,348
دەبێت بیانکوژین.

533
01:03:47,428 --> 01:03:49,200
ئێوە ئەوە بەدەست دەهێنن، ڕاستە؟

534
01:03:56,603 --> 01:04:00,228
لۆگان. سەلامەت نییە بۆ لیکۆریس لەوێ دەرەوە.

535
01:04:00,308 --> 01:04:03,528
ئەگەر هەریەکێک لەو گێلانە بەسەرماندا تێپەڕی،
زۆر شتت هەیە بۆ ئەوەی لێیان بدەیت.

536
01:04:04,879 --> 01:04:07,080
بەهێز بمێنەرەوە بۆ وینی.

537
01:04:13,553 --> 01:04:15,368
بلو جین.

538
01:04:18,692 --> 01:04:21,968
خەمت نەبێت، تەنها...
کشانی ئینینگی حەوتەم.

539
01:04:27,935 --> 01:04:30,818
ئەمە ڕابگرە 'تا دەگەڕێمەوە، باشە؟

540
01:04:33,123 --> 01:04:34,938
کاتی ئەوە هاتووە بچین.

541
01:04:38,078 --> 01:04:39,486
ڕێمی.

542
01:04:40,547 --> 01:04:42,837
ئاگاداری دایکم بە، باشە؟

543
01:04:43,117 --> 01:04:45,131
تۆ بەدەستت هێنا، منداڵ.

544
01:04:48,856 --> 01:04:51,709
لێرە. باوەڕم وایە ئەمە هی ئێوەیە.

545
01:04:53,594 --> 01:04:55,108
شارپشۆتەر.

546
01:05:10,343 --> 01:05:11,891
وای.

547
01:05:12,312 --> 01:05:14,602
کوڕە بچووکەکەمان هەمووی گەورە بووە.

548
01:05:15,682 --> 01:05:17,430
گەرمە.

549
01:05:17,518 --> 01:05:21,935
ئەگەر خەریک نەبووم بتەقمەوە،
من هەر ئێستا تۆم دەگێڕا.

550
01:05:28,195 --> 01:05:30,585
سەرەتا دەچمە ژوورەوە، دایکە گێلەکە خاو بکەرەوە.

551
01:05:30,665 --> 01:05:32,713
پاشان هەمووی تۆیت.

552
01:05:35,202 --> 01:05:37,030
ئامادەی؟

553
01:05:41,842 --> 01:05:44,591
گوێدرێژ، هیچ گڵۆپێکی پاشەکەوت لێرەدا نییە.

554
01:05:46,913 --> 01:05:48,985
جین، دەرگاکە بکەرەوە.

555
01:05:56,493 --> 01:05:57,971
گێل!

556
01:05:58,793 --> 01:06:00,340
ڕێمی!

557
01:06:02,096 --> 01:06:03,805
گێل!

558
01:06:03,885 --> 01:06:05,267
عیسا...

559
01:06:05,347 --> 01:06:07,042
...مەسیح!

560
01:06:08,435 --> 01:06:10,686
با گێلەکە لێرە دەربهێنین.

561
01:06:31,224 --> 01:06:33,039
ئەو دەگەڕێتەوە.

562
01:06:33,827 --> 01:06:35,641
دەزانم.

563
01:06:36,476 --> 01:06:38,033
بەردەوام لەبەری دەکات.

564
01:06:39,766 --> 01:06:42,781
ئەوە من نیم، ئێڵ ئێم.

565
01:06:43,804 --> 01:06:46,419
ئەوە باوکمە، لوکاس.

566
01:06:48,375 --> 01:06:50,431
بلو جین هەرگیز پێی نەوتیت؟

567
01:06:50,511 --> 01:06:54,532
من... تەنها وامدەزانی بلو جین بەدەستی هێناوە
کەوتە سەرەوە و باوکت بەرز بووەوە.

568
01:06:56,276 --> 01:06:59,800
بلو جین و باوکم یەکتریان ناسی،
وەک، ١٠ ساڵ دوای مردنی دایکم.

569
01:07:02,055 --> 01:07:04,137
باوکت لە کوێیە؟

570
01:07:05,859 --> 01:07:07,515
مردووە.

571
01:07:07,595 --> 01:07:11,077
ئای عیسا، لۆگان، زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

572
01:07:11,765 --> 01:07:14,048
باجی پۆلیس بوونە.

573
01:07:17,570 --> 01:07:19,619
ئایا ئەوە هی باوکت بوو؟

574
01:07:20,407 --> 01:07:22,330
لە ڕاستیدا، ئەوە هی بلو جینە.

575
01:07:22,410 --> 01:07:23,731
چی؟

576
01:07:23,811 --> 01:07:26,320
بەم شێوەیە یەکتریان ناسی، لەسەر کار.

577
01:07:27,814 --> 01:07:30,063
بلو جین پۆلیس بوو؟

578
01:07:30,917 --> 01:07:32,732
با تەنها بڵێین...

579
01:07:33,220 --> 01:07:36,071
...ئەگەر شەڕ بووبێت،
من نامەوێت کوڕەکەی تر بم.

580
01:07:38,591 --> 01:07:40,615
با تەنها بۆ بیرە بچین.

581
01:07:40,995 --> 01:07:42,942
هیچ کام لە شتە سەختەکان ناتوانن...

582
01:07:58,645 --> 01:08:01,060
ڕێمی، لە خوارەوە بمێنەرەوە!

583
01:08:11,825 --> 01:08:14,475
نەخێر مەیکە، خوێن زۆرە.

584
01:08:22,535 --> 01:08:24,378
گوڵەکانت بەدڵ بوو؟

585
01:08:26,172 --> 01:08:28,263
بەڵێ جوانن.

586
01:08:28,643 --> 01:08:30,290
قسەی بێمانا.

587
01:08:32,178 --> 01:08:35,505
گێل. تۆ هەمیشە کابرایەکی وەهایت...

588
01:08:35,585 --> 01:08:37,639
...و من تۆم خۆشدەوێت بۆ ئەوە.

589
01:08:38,219 --> 01:08:41,453
بەڵام ناتوانی کچ بیت
تەنها جارجارە.

590
01:08:47,894 --> 01:08:51,110
خوارەوەی نۆیەم، دوو ئاوت.

591
01:08:51,465 --> 01:08:53,881
کاتی ئەوە هاتووە نزیکتر بهێنیتەوە، جین.

592
01:08:58,939 --> 01:09:01,943
ئێستا کچێکی باش بە،
و یارییە گێلەکە تەواو بکە.

593
01:09:26,333 --> 01:09:28,348
سەبارەت بە کاتی گێلکردن.

594
01:09:31,404 --> 01:09:32,952
ڕێمی؟

595
01:09:36,643 --> 01:09:38,191
نەخێر.

596
01:11:14,007 --> 01:11:17,637
ئەمە بۆ ڕێمییە، ئەی کەر مژە چەور.

597
01:11:43,903 --> 01:11:45,785
عیسای شیرین.

598
01:11:47,457 --> 01:11:49,289
تۆ گەواد!

599
01:11:50,109 --> 01:11:53,234
- کارەبات کوژاندەوە، ئاوەکە.
- ئێستا باڕەکەی منە.

600
01:11:53,314 --> 01:11:55,874
- هێشتا نا.
- دوای نیوەی شەوە...

601
01:11:55,954 --> 01:11:57,763
...پشکنینی چاپی ورد.

602
01:12:00,587 --> 01:12:02,477
ئێمە لەسەر کانێکی نەوت دانیشتووین، نەخێر؟

603
01:12:03,497 --> 01:12:06,514
بۆ ڕوتکەرەوەیەکی شارۆچکە بچووک،
تۆ تا ڕادەیەک خێرایت.

604
01:12:07,074 --> 01:12:10,551
باشە، تۆ لەناو چارەسەرێکی ڕاستەقینەدایت،
چونکە هەر شتێکە جگە لە نەوت.

605
01:12:10,931 --> 01:12:15,089
- زۆر خراپترە.
- بە پێچەوانەوە، هەرچی باشترە.

606
01:12:15,169 --> 01:12:20,461
پێنج ئەتۆمی کاربۆن لە هەر مۆلیکولێکدا.
100% پارافینەکانی هێڵی.

607
01:12:20,541 --> 01:12:23,483
پێویست بە درزێکی کاتالیتیکیی شلە ناکات.

608
01:12:25,178 --> 01:12:27,716
دڵنیابە، هەموو ئەوانە بۆ تۆ سواحیلین...

609
01:12:27,796 --> 01:12:32,032
...بەڵام بە زاراوەی کەسانی ئاسایی بەو مانایەیە کە من...
دانیشتن لەسەر سووکترین پلەی نەوتی خاو...

610
01:12:32,112 --> 01:12:33,828
...دونیا تا ئێستا بینیویەتی.

611
01:12:34,588 --> 01:12:36,602
سیحری ڕەش.

612
01:12:37,190 --> 01:12:39,966
تەواو و بێ کەموکوڕییە.

613
01:12:40,046 --> 01:12:43,195
وە بەبێ هیچ نیشانەیەکی لوتکەی نەوت
بۆ ساڵانی داهاتوو...

614
01:12:44,365 --> 01:12:46,487
...من لەسەر جاکپۆتەکە دانیشتووم.

615
01:12:46,567 --> 01:12:49,057
ئایا ئەمە بۆ تۆ لە جاکپۆت دەچێت؟

616
01:12:50,037 --> 01:12:53,846
بەداخەوە، بەڵام زیانی گیانی پێویست.

617
01:12:55,909 --> 01:12:58,199
ئێمە هێشتا هەوڵدەدەین چارەسەری بکەین.

618
01:12:59,129 --> 01:13:00,714
تۆ دەتزانی.

619
01:13:09,689 --> 01:13:11,504
کاتی ئەوە هاتووە.

620
01:13:12,025 --> 01:13:14,198
- چی؟
- کاتی ئەوە هاتووە، کاتی ئەوە هاتووە.

621
01:13:14,278 --> 01:13:18,140
نا، نا، نا، نا، سەیرکە. بلو جینز
تەنها لە یەک چرکەدا دەگەڕێمەوە.

622
01:13:18,833 --> 01:13:22,290
باشە باشە باشە باشە. پێویستمان بە ئاوە.
پێویستمان بە ئاو و بەتانییە.

623
01:13:22,410 --> 01:13:26,340
- ئاوی گێل نییە لۆگان.
- ڕاستە، ڕاستە، ڕاستە، باشە، باشە.

624
01:13:28,791 --> 01:13:31,305
- دێت.
- باشە باشە باشە. باشە.

625
01:13:31,385 --> 01:13:33,594
تەنها جارێک لە ژیانی نەفرەتی خۆتدا یارمەتیم بدە.

626
01:13:33,674 --> 01:13:36,048
باشە باشە.

627
01:13:39,019 --> 01:13:42,266
- چی، چی؟
- دەستەکانت بە گێلییەوە بەستوون.

628
01:13:42,346 --> 01:13:44,374
ببورە، ببورە، ببورە.

629
01:13:46,359 --> 01:13:49,041
- بگەڕێوە ژوورەوە لەوێ!
- باشە. باشە.

630
01:14:01,678 --> 01:14:04,365
دەرهێنانی یەکەم ئەوەندە باش نەبوو.

631
01:14:04,745 --> 01:14:08,719
هەندێکی نائاسایی هەبوون
پێکهاتە کیمیاییەکان لە تێکەڵەکەدا.

632
01:14:10,183 --> 01:14:14,067
- با ناوی بنێین کارێکی لە پێشە.
- کارێک لە پێشکەوتندایە؟

633
01:14:17,090 --> 01:14:20,573
سیحرە ڕەشەکەت هەمووان دەکوژێت.

634
01:14:21,527 --> 01:14:24,819
- دەبێت دایبخەیت.
- دایبخە؟

635
01:14:25,279 --> 01:14:27,254
ئەوە بژاردە نییە.

636
01:14:27,334 --> 01:14:32,218
سیحری ڕەشی من سیحری دایکە
باشترین سەرچاوەکانی زەوی...

637
01:14:32,905 --> 01:14:35,496
...هەرچەندە کەمێک شمشێرێکی دوو لێوارە.

638
01:14:35,576 --> 01:14:38,332
هەروەها نوێترین چەکی بایۆلۆژییە.

639
01:14:38,512 --> 01:14:40,995
وە بەدرێژایی ساڵان زۆری ئازاد کردووە.

640
01:14:41,075 --> 01:14:44,618
ئەنفلۆنزا، ئیبۆلا، ئایدز.

641
01:14:44,698 --> 01:14:49,510
هەمووی لە هەوڵێکدا بۆ ڕزگاربوون
لە خراپترین تووشبوون بە ڤایرۆسی.

642
01:14:49,990 --> 01:14:52,037
مرۆڤایەتی.

643
01:14:53,560 --> 01:14:56,317
وە هەندێک زیانی گەیاندووە، بۆ ئەوەی دڵنیا بین.

644
01:14:56,697 --> 01:14:59,521
بەڵام ئێمە توانیومانە بژین، نەخێر؟

645
01:15:00,401 --> 01:15:02,790
وە بەڕاستی ئەوە شتێکە کە هەموو شتێک لەسەری...

646
01:15:02,870 --> 01:15:05,118
...مانەوەی بەهێزترینەکان.

647
01:15:05,672 --> 01:15:08,216
تەنانەت کەسانی وەک تۆش

648
01:15:08,296 --> 01:15:10,333
...دەتوانێت لەوە تێبگات.

649
01:15:10,777 --> 01:15:12,099
ڕاست؟

650
01:15:12,179 --> 01:15:13,286
بی جەی؟

651
01:15:19,319 --> 01:15:21,572
تۆ شتێکی بچووکت هەیە ڕاست لێرە.

652
01:15:26,442 --> 01:15:28,848
قوربانییەکی بەدبەختی تر؟

653
01:15:52,119 --> 01:15:54,366
پێم مەڵێن بی جەی.

654
01:16:15,842 --> 01:16:17,523
ڕۆن مژینی.

655
01:16:22,549 --> 01:16:24,597
کوڕی کۆیلە.

656
01:16:59,886 --> 01:17:01,767
کچێکە.

657
01:17:02,055 --> 01:17:03,903
کچێک!

658
01:17:21,540 --> 01:17:23,298
نەخێر!

659
01:19:52,158 --> 01:19:54,270
باشە، گێل، با ئەمە بکەین.

660
01:19:59,432 --> 01:20:02,118
چی بە گێلییەوە دەکەیت جین؟

661
01:20:12,929 --> 01:20:15,826
بی جەی.

662
01:20:19,652 --> 01:20:22,500
بی جەی.

663
01:20:25,958 --> 01:20:28,159
بی جەی، بی جەی، بی جەی.

664
01:20:31,497 --> 01:20:33,912
بی جەی، بی جەی، بی جەی.

665
01:20:37,637 --> 01:20:40,085
بی جەی، بی جەی، بی جەی.

666
01:20:44,473 --> 01:20:46,758
بی جەی، بی جەی، بی جەی.

667
01:20:48,881 --> 01:20:51,271
- مەیکە...
- بی جەی، بی جەی، بی جەی.

668
01:20:51,351 --> 01:20:54,180
- ...پەیوەندی بە...
- بی جەی، بی جەی، بی جەی.

669
01:20:54,260 --> 01:20:55,322
...من...

670
01:20:55,402 --> 01:20:57,869
بی جەی، بی جەی، بی جەی، بی جەی!

671
01:20:57,957 --> 01:20:59,605
...ب.ج.!

672
01:21:39,565 --> 01:21:42,014
بۆچی تەنها گێل ناکەیت...

673
01:21:47,223 --> 01:21:49,241
وا دیارە تازە ڕۆنم لێداوە.

674
01:21:55,181 --> 01:21:57,029
پیس بکە.

675
01:22:31,750 --> 01:22:33,298
کارلا؟

676
01:22:38,958 --> 01:22:40,006
ڕێمی؟

677
01:22:55,374 --> 01:22:56,922
گێل!

678
01:23:08,088 --> 01:23:10,170
پێت وایە پاسکیلەکەت هێشتا کاردەکات؟

679
01:23:12,691 --> 01:23:14,798
ئەو کچە خراپتر بینراوە.

680
01:23:14,878 --> 01:23:17,344
باشە، چونکە ئێمە پێویستمان پێی دەبێت.

681
01:23:20,800 --> 01:23:23,483
بزانە چی تر دەڵێن تێکەڵ بە نەوت ناکات؟

682
01:24:24,396 --> 01:24:27,615
من مەبەستم بووە لێت بپرسم،
ناوی باڕەکەت لە کوێ وەرگرتووە؟

683
01:24:34,807 --> 01:24:37,958
ئەو چیرۆکە بۆ ڕۆژێکی باراناوی پاشەکەوت دەکەین.

684
01:26:28,454 --> 01:26:30,291
- سڵاو ئەفسەرەکان.
- هێی، شین.

685
01:26:30,371 --> 01:26:34,414
- ئەمشەو لە دەرەوەین بۆ ئاهەنگ گێڕان بەم گێلە.
- ئای بەڵێ ئاهەنگی چی دەگێڕیت؟

686
01:26:34,494 --> 01:26:36,908
کارتەر لێرە دواجار کەوتە خوارەوە.

687
01:26:38,598 --> 01:26:40,871
وا دیارە ئەو ئاهەنگی گێڕاوە
لە سێشەممەی ڕابردووەوە.

688
01:26:40,951 --> 01:26:45,606
ئەمە هیچ نییە، بلو. ئەویش دەخواتەوە
بۆ هەموومان 'تا ڕۆژی مووچەی داهاتوو.

689
01:26:46,170 --> 01:26:47,598
دەست لێنەدراوە.

690
01:26:47,678 --> 01:26:50,832
- ئەمشەو دەبێتە دوا پیاو کە بوەستێت.
- تۆ هیچی وەک ئەم کابرایەت نەبینیوە.

691
01:26:50,912 --> 01:26:53,357
هەموو شتێکمان تاقیکردۆتەوە
بۆ ئەوەی ئەم گێلە بێهۆش بێت.

692
01:26:53,437 --> 01:26:55,722
گرەو دەکەم دەتوانم وا لێبکەم بێهۆش بێت.

693
01:26:56,700 --> 01:26:58,891
گرەو لەسەر سەد دۆلار دەکەم کە ناتوانیت.

694
01:26:59,986 --> 01:27:01,908
من پێت دەدەم 'تا نیوەشەو.

695
01:27:01,988 --> 01:27:04,903
ئەگەر تا ئەو کاتە بێهۆش نەبیت،
ئەمشەو هەرچی دروستی دەکەم پێت دەدەم.

696
01:27:07,710 --> 01:27:10,726
- تۆ لەسەری.
- بەڵام ئەگەر سەرکەوتم...

697
01:27:11,264 --> 01:27:14,913
- ...پاسکیلەکەتم دەست دەکەوێت.
- چی، پاسکیلە دەورییەکەی؟

698
01:27:17,570 --> 01:27:19,475
تۆ لەسەرت.

699
01:27:20,706 --> 01:27:24,064
شێتی؟ پاسکیلەکەی دەوریەت؟
بیر لەم بابەتە بکەرەوە.

700
01:27:24,144 --> 01:27:26,232
منیش داپۆشیم.

701
01:27:26,712 --> 01:27:28,140
تۆ شێتی.

702
01:27:29,848 --> 01:27:31,664
بەختێکی باش کارتەر.

703
01:27:32,951 --> 01:27:36,576
تەکیلا. لەوە ئاسانتر دەبێت کە بیرم لێدەکردەوە.

704
01:27:36,956 --> 01:27:40,513
<i>باشە بەڕێزان، ساتەکە
تۆ دەستت بە تۆپەکانتەوە گرتووە بۆ...</i>

705
01:27:40,593 --> 01:27:44,050
<i>ئەوە خۆشەویستەکانە، ئەوانەی بە تام و چێژن،
شەهوەتباز و ڕووناک...</i>

706
01:27:44,130 --> 01:27:46,011
<i>...جین شین.</i>

707
01:29:37,627 --> 01:29:41,567
تۆپی مەمە، تۆپی مەمە، تۆپی مەمە.

708
01:29:41,647 --> 01:29:46,031
تۆپی مەمە، تۆپی مەمە،
تۆپی مەمە، تۆپی مەمە...

709
01:31:13,205 --> 01:31:15,737
کارتەر، کارتەر، کارتەر.

710
01:31:16,542 --> 01:31:19,675
ئایا سەیری ئەوە دەکەیت؟
کارتەر بێهۆش بوو.

711
01:31:23,815 --> 01:31:25,918
پێویستە تۆپی جومگەم ببینیت.

712
01:31:26,305 --> 01:31:32,640
تکایە ئەم ژێرنووسە بە %url% هەڵسەنگێنە
یارمەتی بەکارهێنەرانی تر بدە بۆ هەڵبژاردنی باشترین ژێرنووس
